最近在练习法语翻译的时候遇到Vigny的两句诗1

Quand on voit ce qu'on fut sur terre et ce qu'on laisse
Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse

无论生活过得精彩或者惨淡,记忆也都是若干断断续续的画面,最终也都是黑白的,没有声音。我喜欢写日记,因为日记可以帮助我回忆。今年的年度我是先在日记里写好了,然后再从里面挑出一些合成了这篇短短的博客。因此,我总觉得这篇博客怪怪的。

-----

2015年中我觉得对我最重要的事情就是换导师了。我原来的导师Prof. Yuval Flicker今年三四月份的时候退休了,我只好另选导师了。我对表示论感兴趣,但是系里只有三两个教授在做表示论,再仔细考虑一下自己以后可能要做的方向,那么就只剩下Prof. Yuval Flicker和Prof. James Cogdell了。我并没有其他选择,所以当Prof. Flicker退休之后,我在他们两人都同意之下,就正式更换了导师。Prof. Cogdell主要的工作在于L函数方面,所以我慢慢也往L函数这个方向靠拢了。如果现在有人问我是做什么方向的,我会回答是Representation theory of p adic groups。而现在我主要的研究一些表示的L函数的性质。在Prof. Cogdell的帮助下,我在12月考过了Candidacy Exam。希望我能在2016年里做出一些成果。

暑假的时候我没有回国,主要是因为要去Yale参加一个学术会议。这个会议来了很多我们领域的专业大牛:J. Arthur, J. Berstein, P. Kutzko, J.-L. Waldspurger等等2。我觉得这次会议我最大的收获就是领略了各名家的风采,按照导师风趣的说法是--"name the animals"。我的朋友Mike是做trace formula的,我觉得他评价trace formula方面的大牛J. Arthur也是很有趣,他大概的意思是说:J. Arthur看上去就像邻家的老爷爷,只是他懂很多数学。

学术上的徐步渐进是我喜怒哀乐中的“喜”与“乐”的主要组成了。想想读博士的主要时间精力都放在研究上面了,我没有去什么地方玩,也没有做什么有趣的事情。不过能偶尔也朋友吃饭聚会,时常在家尝试各种菜谱,我也感觉到吃货的满足了。我认真回顾了过去的一年,还真没有找到“怒”。这是我的脾气好呢,还是我的生活实在是太单调无味了呢?“哀”却是无法避免的。这小可以小到重做根管治疗的夺命牙痛,稍微大点可以是在与朋友吃海鲜的路上被后面的车追尾了。但这些都只生活的是小打小闹。生命中最大的悲哀是亲人的辞世。在一月中旬某天醒来突然看到了妹妹发来的讣告:外婆去世了。只要人活着,即使苦难也大都只是苦瓜的苦,别有一番滋味。但是一旦人死了,无论生前如何风光如何悲惨,也就是化作了沉默。我觉得这是最大的悲哀。

-----

2015最有趣的不过于某天我突然决定了要尽可能地纪录自己做过的梦。一开始的时候还是能及时记录下来,但是时间一久了就开始拖延起来了。而梦这玩意,一拖延就会忘记了,所以最后也没有记录多少个梦(事实上,我只记录了6个梦)。下面是其中两个幸存下来的梦。

20150511梦回浙大3

能记住的的一个场景是我在一条街上,可以用文三路来脑补。天黑沉沉的,我心里想着又要淋雨了,可是当我从一处屋檐之下跑出去的时候,雨并没有想象中这么大。雨滴也只是三三两两打在我的身上而已。

下一个记得的场景我在一处大建筑物的通道上,可以用浙大紫金港饭堂靠近文化广场那部分来脑补。一个女孩叫住我问我手上的3-ring binder4是什么东西在哪里买的。我注意到她的旁边站着另一个人,感觉是她的男朋友。我首先打开我的binder给她介绍这东西,我的binder里似乎装满了。然后我给她指去一家近的文具店,似乎就是食堂那里的小卖部。但是奇怪的是,我所指的方向并不是那个小卖部,而是要她走出食堂左转然后绕着食堂左转。不过从记得的其他一下细节来看,那个时候我又并不在紫金港的食堂里,因为我在梦中看到的路现实没有。

20150704诗

梦到一些诗句,记得的是:“出生入死还龙马”。一开始有两句挺长的诗句,分别以龙马结束,诗的大意是歌颂什么,后来有人在两句诗句的拆出一些字的部分又得到了两句诗,我只记得“还龙马”,“出生入死”是猜测的,还记得新的两句诗是反讽原来两句诗歌颂的东西。

我还有过几次“鬼压床”的经历:脑子是清醒的,但是身体却无法动。每次都在挣扎,虽然渗人,还好每次都能最终获得身体的支配权。我在网上搜了一下,大概都说是在睡眠中大脑突然醒过来,身体还在放松状态的原因。可是有一次我是在外面车经过的声音帮助下才突然能控制身体了。所以我也不清楚“鬼压床”是否只是一个特殊的梦。

-----

我的新年愿望是亲人朋友都身体健康,平平安安。我要继续努力做研究,争取在新的一年有所收获。


  1. 在练习中出现的只有最后一句,第一句是后来网上查到的。 

  2. 可以去会议的网站查看做了报告的大牛名单。 

  3. 这梦是在5月10日午觉时候做的。 

  4. 不知道binder中文怎么说唉。